2011年04月15日 出演者・曲目変更 重要

5月17日(火)公演の内容変更・払い戻しのお知らせ

body{line-height:1.5;}


「三浦一馬&ネストル・マルコーニ バンドネオン ドリーム・デュオ」公演内容変更

5月17日(火)に開催を予定しておりました「三浦一馬&ネストル・マルコーニ バンドネオン ドリーム・デュオ」公演は、東日本大震災の影響によりマルコーニ氏が来日を取り止めたため、当初予定の公演が出来なくなりました。誠に申し訳ございません。ザ・フェニックスホールはこの公演を、バンドネオン奏者の・三浦一馬を軸とした同震災支援のチャリティー公演に変更し同日程で、開催致します。また、ご希望の方には払い戻しを致します。ご来聴や払い戻し手続きについてはこちらをご覧ください。

 


ネストル・マルコーニからのメッセージ
Message to my fans:

I´m deeply concerned at the news of the devastating earthquake which has struck Japan. I would like to express my sincere solidarity and condolences to the Japanese people.
I was very disappointed to don´t go to Japan. I want to take a moment to thank all of you who love tango. I hope we can meet very soon, and enjoy the music together other time.
Best regards,

Nestor Marconi

ファンの皆様へ

私は今、日本を襲ったこの衝撃的な地震のニュースにとても心を痛めています。心から哀悼とお悔やみを申し上げます。
今回、日本へ行くことができないことをとても残念に思っています。タンゴを愛するすべての方々へ感謝の意を捧げます。
できるだけ早いうちに、また皆さんとともに音楽を楽しむことができる日が来ることを、心から願っています。

ネストル・マルコーニ